upper respiratory tract أمثلة على

• He's got burns in his lungs and an upper respiratory tract infection.
  لديه حروق في رؤتيه وإلتهاب في الجهاز التنفسي العلوي
• The most common upper respiratory tract infection is the common cold.
  التهاب الجهاز التنفسي العلوي الأكثر شيوعا هو نزلات البرد.
• They are traditionally divided into upper respiratory tract infections and lower respiratory tract infections.
  وهي تقسم تقليديا إلى التهابات الجهاز التنفسي العلوي والتهابات الجهاز التنفسي السفلي.
• Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease.
  يُمكن للعدواى الفيروسية والبكتيرية التي تصيب الجهاز التنفسي العلوي أن تزيد من سوء المرض.
• Symptoms and the isolation of the virus pathogen the upper respiratory tract is diagnostic.
  إلتهاب فيروسي إن أعراض الالتهاب الفيروسي وعزل الفيروس الممرض للجهاز التنفسي العلوي هو التشخيص.
• Adenoviruses are among the main causes of upper respiratory tract ailments such as the common cold.
  الفيروسات القهقرية هي من بين الأسباب الرئيسية لأمراض الجهاز التنفسي العلوي مثل البرد.
• This may occur due to mechanical irritation, or as a reaction to an upper respiratory tract infection.
  قد يحدث هذا بسبب التهيج الميكانيكي، أو كرد فعل على عدوى الجهاز التنفسي العلوي.
• Such an infection, however, must occur in the upper respiratory tract of humans, thus fundamentally undercutting the fatal trajectory of the disease.
  وبهذا وجود عدوى, ومع ذلك, يجب أن تحدث في الجهاز التنفسي العلوي للإنسان, وبالتالي إضعاف جذري في مسار القتل من المرض.
• In studies, patients on pioglitazone had an increased proportion of upper respiratory tract infection, sinusitis, headache, myalgia and tooth problems.
  في الدراسات ، المرضى الذين أخذوا بيوغليتازون لديهم زيادة في نسبة التهابات الجهاز التنفسي العلوي ،التهابات الجيوب الأنفية , صداع, الم عضلي, مشاكل الأسنان.
• In children and adults with established asthma, viral upper respiratory tract infections (URIs), especially HRVs infections, can produce acute exacerbations of asthma.
  في الأطفال والبالغين المُصابين بالربو، يُمكن أن تؤدي عدواى الجهاز التنفسي العلوي الفيروسية، خاصةً عداوى الفيروس الأنفي البشري، إلى حدوثِ سوراتٍ (تفاقماتٍ) ربويةٍ حادة.
• Some cough medicines may be no more effective than placebos for acute coughs in adults, including coughs related to upper respiratory tract infections.
  وبعض أدوية السعال قد لا تكون أكثر فعالية من الغُفْل أو الإيحاء للسعال الحاد لدى البالغين، بما في ذلك السعال المرتبط بالتهابات الجهاز التنفسي العلوي.
• Both group A and group B coxsackieviruses can cause nonspecific febrile illnesses, rashes, upper respiratory tract disease, and aseptic meningitis.
  كل من المجموعة (أ) والمجموعة (ب) من فيروسات كوكساكي يمكن أن يسبب أمراض حميات غير محددة و غير مرتبطة بالحمى و الطفح الجلدي وأمراض الجهاز التنفسي العلوي، والتهاب السحايا العقيم.
• For most people there exists a balance between the host defenses and the oral micriobiota but if the host defenses are compromised like during minor illness such as influenza or an upper respiratory tract infection, pericoronitis results.
  لمعظم الناس يكون هنالك توازن بين دفاعات المضيف و الميكروبات الفموية، و لكن إذا تم اختراق دفاعات المضيف في حالات الأمراض الطفيفة- كالانفلونزا أو عدوى الجهاز التنفسي العلوي- تنتج إلتهاب بحوائط التاج.
• The presence of an upper respiratory tract infection in a dog that has been vaccinated for the other major causes of kennel cough increases suspicion of infection with canine influenza, especially in areas where the disease has been documented.
  وجود عدوى الجهاز التنفسي العلوي في الكلب الذي تم تطعيمه للأسباب الرئيسية الأخرى للسعال يزيد من الاشتباه في الإصابة بأنفلونزا الكلاب ، وخاصة في المناطق التي تم توثيق المرض بها.